8 de noviembre de 2011 — Las empresas medianas están sometidas a una gran presión para seguir las crecientes demandas del negocio y hacer más con menos recursos. Muchos de estos negocios han utilizado la virtualización para mejorar el ahorro de costes, modernizar sus aplicaciones y consolidar su infraestructura de tecnología para conseguir ventajas competitivas. Como los volúmenes de datos siguen expandiéndose a velocidades increíbles y las demandas de negocio siguen creciendo más allá de los presupuestos de TI, las decisiones que estas compañías hagan ahora sobre su infraestructura de tecnología son fundamentales para éxito de su negocio hoy y en el futuro.

NetApp (NASDAQ: NTAP) ha anunciado hoy que ha reforzado su cartera de productos y soluciones para la mediana empresa con el fin de ofrecer un mayor valor a clientes y Partners. La nueva línea de productos NetApp^® FAS2000 ofrece un valor, una simplicidad, un rendimiento y una escalabilidad mejorados que permite a los clientes empezar con buen pie y crecer a medida que lo hacen las necesidades de su empresa.

«Como resultado de las crecientes demandas empresariales y la necesidad de hacer más con menos recursos, las medianas empresas se enfrentan a retos únicos» dijo Tom Georgens, Presidente y Director Ejecutivo, NetApp. «Entendemos que los clientes no deberían estar forzados a conseguir el equilibrio entre lo que es económico y la tecnología «muy justa». Con soluciones que tienen un precio y una presentación orientadas hacia este creciente mercado, NetApp se posiciona de manera exclusiva para ayudar a nuestros clientes a tener éxito y crear una base sólida que pueda expandirse y adaptarse a medida que cambien sus negocios y prioridades».

La cartera de productos mejorados para medianas empresas proporciona valor, rendimiento y eficiencia

• Rendimiento y escalabilidad: nuevo y potente FAS2240 de NetApp, la oferta más reciente de la serie básica FAS2000, ofrece una mejora de rendimiento doble o triple para una flexibilidad mayor, lo que permite a los clientes optimizar las inversiones de almacenamiento, apoyar las exigentes cargas de trabajo y añadir funcionalidades mejoradas según las necesidades de cambio de su empresa.
• Simplicidad: NetApp OnCommand™ System Manager 2.0 está diseñado específicamente para que los generalistas de tecnología simplifiquen, controlen y automaticen tanto la configuración como la gestión permanente del almacenamiento de NetApp. Esta herramienta de gestión sencilla y fácil de usar se proporciona con la compra de estos sistemas para ayudar a los clientes a mejorar su eficiencia de almacenamiento y servicio, a aumentar la productividad y a reducir el impacto de la gestión de almacenamiento en los recursos de tecnología limitados.
• Eficiencia líder en el sector: Con NetApp, los clientes de tamaño mediano se benefician de la eficiencia líder del sector por las que NetApp es ampliamente conocida. Mientras otros proveedores de almacenamiento ofrecen solo una o dos tecnologías de eficiencia, NetApp ofrece nueve tecnologías integradas que han ayudado a los clientes a ahorrar once mil millones de dólares y más de 4,6 exabytes de almacenamiento³ en total.

• NetApp Data ONTAP^®: la serie FAS2000 ejecuta la versión más reciente del sistema operativo de Data ONTAP para proporcionar a los clientes una plataforma unificada y escalable que admita varias cargas de trabajo y ofrezca la flexibilidad para cumplir los crecientes requisitos de las empresas.
• Arquitectura unificada y escalable: NetApp ofrece una arquitectura realmente unificada y escalable que permite a los clientes actualizar de forma fácil y asequible a sistemas de gama superior y a nuevas funcionalidades sin la necesidad de actualizaciones que requieran una gran inversión. La innovadora plataforma unificada de NetApp es única en la industria actual y ayuda a los clientes a cumplir los requisitos actuales y futuros de diseño de infraestructuras escalables, eficientes y flexibles.

Historia de éxito demostrada con medianas empresas

• NetApp tiene una trayectoria de éxito consolidada en el segmento de la mediana empresa y más de 10 000 empresas de este tipo utilizan cada año NetApp para sus necesidades de almacenamiento.
• La compañía es ampliamente reconocida en la industria por terceros destacados y ha sido declarada el mejor proveedor en varias categorías por proporcionar una satisfacción del cliente, una tecnología innovadora y una calidad de producto sobresalientes.
• Storage Magazine¹ clasificó NetApp como la solución número uno para entornos virtualizados y la compañía también obtuvo un puesto elevado en la publicación en la encuesta premios a la calidad para sistemas de gama media.
• TheInfoPro², basada en su exclusiva metodología de entrevistas con profesionales del almacenamiento, identifica a NetApp como el proveedor líder en utilización de medianas empresas para la optimización de tecnologías incluidas Solid State Cache y Online Data Reduction/Deduplication.
• Según el informe de Forrester Research Inc., Market Overview: Midrange Storage, Q32011 publicado el 29 de agosto de 2011, «NetApp proporciona una solución líder unificada ». Sigue ampliando su cartera de productos y creciendo con el mercado».

 Programa para partners de NetApp líder en el sector es clave para impulsar el éxito de los clientes medianos

• La estrategia de NetApp de aprovechar varias vías para crecer ha jugado un papel importante en promover el impresionante éxito de la compañía en el sector de las medianas empresas.
• Un componente clave de esta estrategia es el compromiso de NetApp con su amplio ecosistema de partners de canal que sirven como asesores de confianza al sector de la mediana empresa y proporcionan a NetApp una importante vía para llegar a estos clientes.
• Las opciones de cartera de productos, precio y presentación mejorados de NetApp optimizadas para medianas empresas, permiten a los partners de NetApp ofrecer las mejores tecnologías y soluciones para ampliar sus propios negocios, aumentar los beneficios y ayudar a sus clientes a tener éxito.
• De hecho, Maia Strategy Group realizó recientemente una encuesta de distribuidores de canal de todo el mundo que forman parte del programa para partners de NetApp y que también son partners de otros proveedores de almacenamiento. Según el análisis:
  • Los partners encuestados se alinearon con NetApp debido a la fuerte proposición de valor que la tecnología de NetApp ofrece a los clientes de medianas empresas.
  • Estos partners ven que NetApp tiene una tecnología superior para el mercado de la mediana empresa en comparación con otros proveedores.
  • El estudio reveló que los partners ven los productos de NetApp muy competitivos para los sectores medio y alto del mercado de la mediana empresa y mencionaron la flexibilidad y la adaptabilidad de toda la gama de sistemas como ventajas claves de las soluciones de NetApp.

Citas

• Julie Parrish, Vicepresidenta Sénior del Equipo de Ventas de Partners Globales, NetApp

“La historia del éxito de NetApp en el mercado de las medianas empresas puede atribuirse a nuestras fuertes y duraderas alianzas. Con el anuncio de hoy, NetApp combina soluciones potentes para medianas empresas con el mejor programa para partners del sector para crear oportunidades atractivas para que el éxito de los partners continúe ahora y en el futuro”.

• Carmen Muñoz, Directora General Afina Iberia.

"Cada vez son más las empresas que identifican el almacenamiento como un activo estratégico dedicado al crecimiento futuro. Buscan una solución que proteja sus inversiones, les ofrezca un rápido ROI y sea fácil de desplegar y gestionar. Esto es precisamente lo que aporta la nueva solución de almacenamiento unificado de NetApp, FAS2240. Se trata de un producto simple e inteligente, algo que valoran especialmente las empresas de pequeño y mediano tamaño, ya que les ofrece un producto flexible y potente diseñado para almacenar los datos eficientemente al mismo tiempo que reducen los costes de gestión”. 

• Jordi Muñoz, Director de Arkenova.

“Las pequeñas y medianas empresas, claves en el tejido empresarial español, demandan soluciones de almacenamiento flexibles, que les ofrezcan las funcionalidades más avanzadas para hacer frente al fuerte crecimiento de los datos y que permitan una rápida y sencilla puesta en marcha, ya que sus recursos de personal y tiempo son limitados. La nueva gama básica de NetApp cumple todos estos requisitos y destaca por una eficiencia máxima que permitirá a las pymes alcanzar un importante ahorro en el área de almacenamiento”. 

• Manuel Alonso, Director de la Unidad de negocio de NetApp en Altimate

"Con la nueva línea de productos de gama básica NetApp FAS2000, NetApp proporciona las  soluciones de almacenamiento ideales a nuestros clientes del mercado pyme. Ofrece a los clientes un enfoque realmente unificado a un precio atractivo, ayudándoles a construir una infraestructura de almacenamiento flexible y segura al mismo tiempo que reducen los costes de gestión. Gracias a la probada funcionalidad de software de NetApp, los clientes que elijan la nueva gama básica estarán bien posicionados para el crecimiento futuro al mismo tiempo que protegen su inversión”. 

• Pedro Tortosa, Director General de Ermestel.

"Los clientes saben que hoy no basta solo con comprar almacenamiento. Demandan soluciones que sean fáciles de gestionar, les ayuden a crecer y les ofrezcan ricas funcionalidades a un precio asequible. El nuevo FAS2240 de NetApp es la respuesta perfecta a estos requisitos. Su innovadora arquitectura unificada y la avanzada eficiencia del almacenamiento sientan las bases para una infraestructura TI completamente nueva con una mayor flexibilidad y menores costes de gestión. Su dinamismo y escalabilidad se añaden a la flexibilidad que una empresa necesita en todo momento”. 

• José Luis Golderos, Director comercial de Prosol.

 “Como las grandes empresas, las pymes necesitan construir entornos de almacenamiento eficientes que les ayuden a reducir costes y apoyen el crecimiento del negocio con flexibilidad y disponibilidad máximas. Con FAS2240, NetApp cubre una necesidad creciente en el segmento de la pequeña y la mediana empresa, con la mejor solución de almacenamiento unificado disponible actualmente en el mercado”. 

• Emilio Cabañas, Director General de Telindus.

"Valoramos mucho que NetApp ofrezca a los clientes innovación y simplicidad en sus productos. El nuevo FAS2240 está claramente situado para acelerar el movimiento de las pequeñas y medianas empresas hacia una arquitectura de almacenamiento unificado como base sólida y escalable para sus TI, ayudándoles a ir más lejos, más rápido”. 

Disponibilidad y precio

Como parte del anuncio de hoy, NetApp ofrece opciones más económicas tanto para FAS2040 como para FAS2240 para proporcionar más valor y ahorros a largo plazo, lo que permite a los clientes aumentar su negocio sin sobrepasar las inversiones de almacenamiento. Los sistemas de la serie FAS2000 de NetApp parten de un precio de 5500 euros y se pueden pedir hoy a través de la red mundial de partners de canal autorizados, distribuidores e integradores de sistemas. Si quiere más información, visite http://www.netapp.com/es/how-to-buy/.

 Recursos adicionales

• Más información sobre las soluciones de NetApp para medianas empresas: http://www.netapp.com/es/solutions/midsize/
• Más información sobre la cartera de productos de NetApp para medianas empresas: http://www.netapp.com/es/solutions/midsize/midsize-products-es.html
• Ver el vídeo de la guía de supervivencia de tecnología www.netapp.com/es/solutions/midsize/
• Ver el informativo de las noticias, entrevista, consejos y datos de interés: www.netapp.com/es/
• Escuchar a Julie Parrish hablar sobre el impulso de NetApp en el mercado: blogs.netapp.com/julie
• Póngase en contacto con los expertos de NetApp y entusiastas del almacenamiento en la comunidad de NetApp: http://communities.netapp.com/community/products_and_solutions/efficient_it
• Síganos en Twitter: www.twitter.com/netapp_es
• Únase a NetApp en Facebook: http://www.facebook.com/NetAppEspana
• Vea los vídeos de NetApp en YouTube: http://www.youtube.com/user/NetAppSpain
• Lea el blog de Jamarmu: http://blogs.netapp.com/es_jamarmu

¹Storage Magazine, Quality Awards Survey for Midrange Systems, septiembre 2011, y Quality Awards: Enterprise Storage, marzo 2011

² TheInfoPro (una división de The 451 Group), TheInfoPro Storage Study Technology Roadmap Report, Wave 15 – 1H2011

³Datos de My AutoSupport, una herramienta basada en web que ofrece una visión completa de la salud, el rendimiento y la eficiencia de almacenamiento de cualquier sistema de almacenamiento de NetApp

 ###

NetApp, el logo de NetApp, Go further, faster son marcas registradas de NetApp, Inc. en Estados Unidos y/u otros países. El resto de nombres y productos son marcas registradas por sus respectivos propietarios y deben ser tratadas como tales. Los resultados descritos en esta nota de prensa podrían variar dependiendo de la configuración específica de cada cliente.

.

Sobre NetApp

NetApp desarrolla soluciones innovadoras de almacenamiento y gestión de datos que aceleran el avance de los negocios y proporcionan una destacada rentabilidad. Conozca el compromiso de NetApp por ayudar a empresas de todo el mundo a ir más lejos, más rápido en www.netapp.com/es