Publicado el 9/6/2010 12:55:25 PM

Houellebecq, acusado de plagiar a la Wikipedia

Su nóvela contiene párrafos copiados integramente de la enciclopedia online.


Valoración 

'El mapa y el territorio', la última novela del escritor francés Michel Houellebecq -- que saldrá a la venta el miércoles 8 de septiembre -- contiene párrafos íntegramente copiados de la Wikipedia en algunas de sus descripciones, según denuncia la web 'Slate.fr'.

Así, el autor francés podría haber hecho algo más que inspirarse en las descripciones de la enciclopedia libre, llegando incluso a reproducir su texto sin cambios en varias ocasiones a lo largo de su última obra. En concreto, los supuestos pasajes plagiados son los relativos a las descripciones de las moscas domésticas y la ciudad de Beauvais; así como el fragmento en el que retrata al político francés Frédéric Nihous.

La web francesa indica que el hecho no es tan sorprendente en la prosa de Houellebecq, que suele incluir en sus textos descripciones de lugares, personajes o, incluso, conceptos científicos.

La editorial Flammarion, que ha llevado a cabo la publicación de la novela, ha asegurado a la web que no hay ningún plagio en el texto, ya que afirma que el escritor sólo "utiliza registros reales  y sitios web oficiales como materia prima literaria que, después de haber retocado, incluye, a veces, en las novelas".

"Si algunos párrafos pueden parecer copiados 'palabra por palabra', se trata de cortas citas que no pueden constituir de ningún modo un plagio, lo que sería una acusación muy grave", añade.

Difícil emprender acciones legales

Desde Wikimedia Francia, asociación vinculada a la Fundación Wikimedia, que está detrás de la versión francesa de Wikipedia, califican estos fragmentos aparentemente copiados como una 'banalidad editorial'.

Además, a Wikipedia le resultaría muy difícil emprender acciones legales contra el escritor, debido a que sus textos son fruto de la escritura colaborativa, se publican bajo la licencia Creative Commons y son reproducibles con fines comerciales, siempre que se cite a Wikipedia.

Sin embargo, Houllebecq no cita a Wikipedia en ningún momento, lo que no hace más sencillo acudir a los tribunales, ya que no existe un autor concreto que pueda sentirse agraviado, debido al carácter colectivo del texto.

Fuente: www.portaltic.es

 


Comentarios

 Hay 0 comentarios, añada el suyo...

Comentario

Inserte el texto de la imagen de control
 
Imagen de control


NetApp amplía sus programas para que sus partners se beneficien del cambio al cloud híbrido
Especialización en Clustered Data ONTAP, oportunidades de servicios: las nuevas soluciones preparan a los partners para el éxito a medida que los clientes crean sus propias estructuras de datos


COMMVAULT SATISFACE LA CRECIENTE DEMANDA DE MAYORES CAPACIDADES DE GESTIÓN DE SNAPSHOTS CON EL LANZAMIENTO DE LA PLATAFORMA DE DATOS COMMVAULT Y SU INTEGRACIÓN CON PURE STORAGE
La Plataforma de Datos de Commvault permite aprovechar de forma más rápida y sencilla el potencial de los snapshots de recuperación flash de Pure Storage


AMD presenta nuevos procesadores de sobremesa Serie A
La nueva APU AMD A8-7670K proporciona una experiencia excelente y valor para las cargas de trabajo modernas y soporte para Microsoft® Windows® 10


Apple renueva el iPod touch con el procesador A8
El reproductor musical introduce la potencia del iPhone 6 en su procesador y cambia ligeramente el diseño y los colores, aunque mantiene el tamaño de pantalla


Veeam anuncia la integración con Oracle en el nuevo Veeam Availability Suite v9
Veeam Explorer para Oracle ofrece la primera solución del sector de backup y recuperación a nivel de transacción y ASM basada en imagen para bases de datos de Oracle


El Ministerio de Industria e Intel firman un acuerdo para la transformación digital
Intel participará en el Programa España Open Future, que impulsa Red.es junto con Telefónica para el apoyo a emprendedores


Arrow y Pure Storage firman un acuerdo para impulsar la adopción del almacenamiento all-flash
El acuerdo permitirá a partners y distribuidores de la zona EMEA aprovechar los servicios de valor añadido del mayorista para instalar soluciones de almacenamiento all-flash


GlobbTV celebra sus primeros premios Globb Awards
El canal de televisión online celebra sus primeros premios anunciando nueva imagen de marca, el nuevo portal GlobbIT y el gran evento para el canal Partner IT Forum


Nuevos servicios de IBM para los picos de demanda inesperados
Los smartphones representan un 35,3 por ciento del tráfico online


Intel Capital potencia el emprendimiento entre mujeres y minorías infrarrepresentadas
El fondo se pone en marcha con inversiones en cuatro compañías de diversos sectores, incluyendo el Internet de las Cosas, el movimiento maker, los cuidados sanitarios y la ciberseguridad




Descarga nuestras Apps para Windows Phone y Windows 8 Windows Phone App GlobbTV Windows 8 App GlobbTV

USUARIOS REGISTRADOS PREMIUM

Email:

 

Contraseña:

 
    Registrarse    |    Recordar Contraseña

Suscríbete a nuestro boletín de novedades:

   

AGENDA DE EVENTOS

<June 2016>
SunMonTueWedThuFriSat
1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930
Próximos eventos

No events found