Publicado el 9/6/2010 12:55:25 PM

Houellebecq, acusado de plagiar a la Wikipedia

Su nóvela contiene párrafos copiados integramente de la enciclopedia online.


Valoración 

'El mapa y el territorio', la última novela del escritor francés Michel Houellebecq -- que saldrá a la venta el miércoles 8 de septiembre -- contiene párrafos íntegramente copiados de la Wikipedia en algunas de sus descripciones, según denuncia la web 'Slate.fr'.

Así, el autor francés podría haber hecho algo más que inspirarse en las descripciones de la enciclopedia libre, llegando incluso a reproducir su texto sin cambios en varias ocasiones a lo largo de su última obra. En concreto, los supuestos pasajes plagiados son los relativos a las descripciones de las moscas domésticas y la ciudad de Beauvais; así como el fragmento en el que retrata al político francés Frédéric Nihous.

La web francesa indica que el hecho no es tan sorprendente en la prosa de Houellebecq, que suele incluir en sus textos descripciones de lugares, personajes o, incluso, conceptos científicos.

La editorial Flammarion, que ha llevado a cabo la publicación de la novela, ha asegurado a la web que no hay ningún plagio en el texto, ya que afirma que el escritor sólo "utiliza registros reales  y sitios web oficiales como materia prima literaria que, después de haber retocado, incluye, a veces, en las novelas".

"Si algunos párrafos pueden parecer copiados 'palabra por palabra', se trata de cortas citas que no pueden constituir de ningún modo un plagio, lo que sería una acusación muy grave", añade.

Difícil emprender acciones legales

Desde Wikimedia Francia, asociación vinculada a la Fundación Wikimedia, que está detrás de la versión francesa de Wikipedia, califican estos fragmentos aparentemente copiados como una 'banalidad editorial'.

Además, a Wikipedia le resultaría muy difícil emprender acciones legales contra el escritor, debido a que sus textos son fruto de la escritura colaborativa, se publican bajo la licencia Creative Commons y son reproducibles con fines comerciales, siempre que se cite a Wikipedia.

Sin embargo, Houllebecq no cita a Wikipedia en ningún momento, lo que no hace más sencillo acudir a los tribunales, ya que no existe un autor concreto que pueda sentirse agraviado, debido al carácter colectivo del texto.

Fuente: www.portaltic.es

 


Comentarios

 Hay 0 comentarios, añada el suyo...

Comentario

Inserte el texto de la imagen de control
 
Imagen de control


La Universidad Europea y Avanzo crean una Cátedra de Gamificación
El objetivo de esta iniciativa es crear una plataforma que desarrolle nuevas técnicas y mecánicas de juego para su adaptación en empresas y universidades


Más de 2.300 profesionales se reúnen en IBM #START015
Cloud, Movilidad, Seguridad, Analítica, Social y Soluciones Inteligentes son las principales áreas estratégicas en las que IBM ha demostrado su capacidad de innovación con casos reales


Amazon Web Services presenta AWS Lambda
El nuevo servicio ejecuta el código de los programadores en respuesta a diferentes eventos, y hace más rápido y fácil construir aplicaciones dinámicas en la nube de AWS


Mundo Hacker vuelve a Discovery MAX con una segunda temporada
Tras el éxito de la primera edición, GlobbTV produce nuevos capítulos de esta serie que alerta de los peligros de la red


Red Hat y Wipro expanden su alianza para mejorar sus servicios
Las compañías quieren avanzar en las implementaciones de Open Stack y ofrecer soluciones DevOps con Open Shift


Microsoft lleva Office a todos los dispositivos
Ya están disponibles las nuevas apps para iPhone, iPad y tabletas Android


Veeam Cloud Connect disponible como solución certificada de Microsoft Azure
Veeam Cloud Connect está preconfigurado en Azure Marketplace para ofrecer un rendimiento óptimo en Microsoft Azure


PayPal ayuda a la pyme española en su proceso de internacionalización
Los propietarios de pequeños negocios son conscientes de que alcanzar el mercado global puede incrementar sus ventas de forma exponencial, pero muchos no saben cómo hacerlo


INTECO apoya a los profesionales de ciberseguridad con un nuevo curso MOOC
INTECO presenta su nueva plataforma de formación con el primer curso gratuito en formato MOOC sobre Ciberseguridad industrial


Poodle: vulnerabilidad en SSL 3.0. Cómo nos afecta y posibles soluciones
Poodle fuerza el uso de un protocolo no seguro y luego se aprovecha una vulnerabilidad en él.




Descarga nuestras Apps para Windows Phone y Windows 8 Windows Phone App GlobbTV Windows 8 App GlobbTV

USUARIOS REGISTRADOS PREMIUM

Email:

 

Contraseña:

 
    Registrarse    |    Recordar Contraseña

Suscríbete a nuestro boletín de novedades:

   

AGENDA DE EVENTOS

<November 2014>
SunMonTueWedThuFriSat
1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30
Próximos eventos

GlobbTrends 2015

11/27/2014 10:00:00 AM

CyberCamp: Demuestra tu potencial

12/5/2014 4:00:00 PM

Protocols Plugfest Europe 2015

5/12/2015 9:00:00 AM