Publicado el 9/6/2010 12:55:25 PM

Houellebecq, acusado de plagiar a la Wikipedia

Su nóvela contiene párrafos copiados integramente de la enciclopedia online.


Valoración 

'El mapa y el territorio', la última novela del escritor francés Michel Houellebecq -- que saldrá a la venta el miércoles 8 de septiembre -- contiene párrafos íntegramente copiados de la Wikipedia en algunas de sus descripciones, según denuncia la web 'Slate.fr'.

Así, el autor francés podría haber hecho algo más que inspirarse en las descripciones de la enciclopedia libre, llegando incluso a reproducir su texto sin cambios en varias ocasiones a lo largo de su última obra. En concreto, los supuestos pasajes plagiados son los relativos a las descripciones de las moscas domésticas y la ciudad de Beauvais; así como el fragmento en el que retrata al político francés Frédéric Nihous.

La web francesa indica que el hecho no es tan sorprendente en la prosa de Houellebecq, que suele incluir en sus textos descripciones de lugares, personajes o, incluso, conceptos científicos.

La editorial Flammarion, que ha llevado a cabo la publicación de la novela, ha asegurado a la web que no hay ningún plagio en el texto, ya que afirma que el escritor sólo "utiliza registros reales  y sitios web oficiales como materia prima literaria que, después de haber retocado, incluye, a veces, en las novelas".

"Si algunos párrafos pueden parecer copiados 'palabra por palabra', se trata de cortas citas que no pueden constituir de ningún modo un plagio, lo que sería una acusación muy grave", añade.

Difícil emprender acciones legales

Desde Wikimedia Francia, asociación vinculada a la Fundación Wikimedia, que está detrás de la versión francesa de Wikipedia, califican estos fragmentos aparentemente copiados como una 'banalidad editorial'.

Además, a Wikipedia le resultaría muy difícil emprender acciones legales contra el escritor, debido a que sus textos son fruto de la escritura colaborativa, se publican bajo la licencia Creative Commons y son reproducibles con fines comerciales, siempre que se cite a Wikipedia.

Sin embargo, Houllebecq no cita a Wikipedia en ningún momento, lo que no hace más sencillo acudir a los tribunales, ya que no existe un autor concreto que pueda sentirse agraviado, debido al carácter colectivo del texto.

Fuente: www.portaltic.es

 


Comentarios

 Hay 0 comentarios, añada el suyo...

Comentario

Inserte el texto de la imagen de control
 
Imagen de control


Microsoft Bing apuesta por la integración como valor añadido
La compañía incluye numerosos servicios alrededor del buscador para convertirlo en tecnología, y la integra en todos sus servicios (web, Windows 8, Windows Phone, Office y Xbox…)


Cómo desarrollar tu marca personal en internet: 5 primeros pasos
A continuación ofrecemos los cinco primeros pasos necesarios para controlar tu identidad digital en Internet y crear tu propia marca personal


Mobile World Congress 2014, resumen y conclusiones
Una vez concluido el evento queda hacer balance de las principales novedades, lanzamientos y estrategias que impulsarán el mercado a medio y largo plazo


Microsoft ultima OneDrive para empresas
Ofrecerá las mismas capacidades de OneDrive para consumidores y añadirá herramientas para asegurar el control de acceso desde entornos Windows, Mac, Windows Phone, iOS o Android


IBM reúne a sus partners de negocio para liderar su transformación
La compañía apuesta por la transición de sus partners hacia entornos cloud, de analítica de datos, comercio electrónico, relaciones sociales y movilidad, donde espera que se concentre el crecimiento


IBM refuerza su apuesta por la nube, analítica de datos y las relaciones sociales
La compañía, que continúa el proceso de adaptación de sus soluciones para grandes empresas, espera conseguir unos ingresos de 10.000 millones de dólares en el año 2015


Nuevos sistemas de almacenamiento unificado NetApp de escalabilidad horizontal, y software de virtualización para la era del cloud sin límites
Los clientes que cambian a un entorno cloud tienen problemas para gestionar sus datos libremente entre clouds públicos y privados


Observatorio del Clima del Emprendedor 2013, principales conclusiones
Tanto un mayor apoyo por parte del gobierno y las instituciones públicas, como el acceso a sistemas de financiación se revelan como las principales reivindicaciones del estudio


5 ideas tecnológicas para San Valentín por menos de 55 euros
Entre ellas se encuentra una batería portátil, libro electrónico, adaptador de corriente para el coche, un sistema de almacenamiento externo para Smartphone o Tablet y un repetidor Wifi.


Nokia podría lanzar su primer Smartphone Android en Mobile World Congress 2014
Los rumores son cada vez más insistentes y las últimas informaciones apuntan al próximo 24 de febrero como fecha del anuncio oficial por parte de Nokia




Descarga nuestras Apps para Windows Phone y Windows 8 Windows Phone App GlobbTV Windows 8 App GlobbTV

USUARIOS REGISTRADOS PREMIUM

Email:

 

Contraseña:

 
    Registrarse    |    Recordar Contraseña

Suscríbete a nuestro boletín de novedades:

   

AGENDA DE EVENTOS

<April 2014>
SunMonTueWedThuFriSat
12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930
Próximos eventos

asLAN.2014: Cloud&Network Future

4/23/2014 10:00:00 AM

Mundo Hacker Day

4/29/2014 9:00:00 AM

EMC World 2014

5/5/2014 9:00:00 AM

Cisco Connect 2014

5/8/2014 10:00:00 AM

Congreso Web 2014

5/9/2014 9:00:00 AM

Red Hat Forum 2014

6/12/2014 9:00:00 AM

Gamelab Barcelona

6/25/2014 10:00:00 AM