Publicado el 9/6/2010 12:55:25 PM

Houellebecq, acusado de plagiar a la Wikipedia

Su nóvela contiene párrafos copiados integramente de la enciclopedia online.


Valoración 

'El mapa y el territorio', la última novela del escritor francés Michel Houellebecq -- que saldrá a la venta el miércoles 8 de septiembre -- contiene párrafos íntegramente copiados de la Wikipedia en algunas de sus descripciones, según denuncia la web 'Slate.fr'.

Así, el autor francés podría haber hecho algo más que inspirarse en las descripciones de la enciclopedia libre, llegando incluso a reproducir su texto sin cambios en varias ocasiones a lo largo de su última obra. En concreto, los supuestos pasajes plagiados son los relativos a las descripciones de las moscas domésticas y la ciudad de Beauvais; así como el fragmento en el que retrata al político francés Frédéric Nihous.

La web francesa indica que el hecho no es tan sorprendente en la prosa de Houellebecq, que suele incluir en sus textos descripciones de lugares, personajes o, incluso, conceptos científicos.

La editorial Flammarion, que ha llevado a cabo la publicación de la novela, ha asegurado a la web que no hay ningún plagio en el texto, ya que afirma que el escritor sólo "utiliza registros reales  y sitios web oficiales como materia prima literaria que, después de haber retocado, incluye, a veces, en las novelas".

"Si algunos párrafos pueden parecer copiados 'palabra por palabra', se trata de cortas citas que no pueden constituir de ningún modo un plagio, lo que sería una acusación muy grave", añade.

Difícil emprender acciones legales

Desde Wikimedia Francia, asociación vinculada a la Fundación Wikimedia, que está detrás de la versión francesa de Wikipedia, califican estos fragmentos aparentemente copiados como una 'banalidad editorial'.

Además, a Wikipedia le resultaría muy difícil emprender acciones legales contra el escritor, debido a que sus textos son fruto de la escritura colaborativa, se publican bajo la licencia Creative Commons y son reproducibles con fines comerciales, siempre que se cite a Wikipedia.

Sin embargo, Houllebecq no cita a Wikipedia en ningún momento, lo que no hace más sencillo acudir a los tribunales, ya que no existe un autor concreto que pueda sentirse agraviado, debido al carácter colectivo del texto.

Fuente: www.portaltic.es

 


Comentarios

 Hay 0 comentarios, añada el suyo...

Comentario

Inserte el texto de la imagen de control
 
Imagen de control


Los troyanos bancarios que atacan smartphones se triplican en 2014
España continúa en el puesto noveno de países que registran mayores intentos de infección por malware móvil, concentrando el 2,28% de los ataques


Mundial de Baloncesto 2014: Cómo comprar merchandising online y no fracasar en el intento
Si el pedido no llega a tiempo para el campeonato y la tienda no lo ha notificado con antelación el consumidor tiene derecho a cancelar su pedido sin dar explicaciones


El 30% de los PCs en España ha recibido amenazas en el segundo trimestre de 2014
El malware financiero, con casos como Heartbleed, Pandemiya, Zeus o el Mundial de Brasil, creció un 36,6% de abril a mayo


AMD amplía su cartera de juegos con las nuevas SSDs Radeon ™ Serie R7
Una asociación exclusiva con la tecnología de soluciones de almacenamiento de OCZ, dota a los jugadores de SSDs asequibles y de alto rendimiento


Surface Pro 3 llegará al mercado español el próximo 28 de agosto
Surface Pro 3 cuenta con una pantalla de 12 pulgadas, en formato 3:2, con una resolución Full HD Plus de 2.160 x 1.440 píxeles


Las empresas españolas creen que es más rentable compensar el fraude que prevenirlo
Casi un tercio de estas empresas piensa que los costes provocados por este tipo de ciberamenazas son menores que los de protección


Encore 2, nueva tableta de 10" con sistema operativo Windows 8.1 por 299€
Pesa 550 gramos, mide 8,9 mm. de grosor, incorpora procesador de cuatro núcleos, 2 GB de RAM y 32 GB de almacenamiento interno, ampliable a 128 GB más con micro-SD


iZettle reduce sus tarifas hasta el 0,99%
Las comisiones de iZettle por cobros con tarjetas bancarias se sitúan entre el 1,99% y el 0,99% en función de volumen de ventas a partir del 1 de agosto


El consumo de contenidos a través de los dispositivos móviles aumenta un 25% en verano
Los datos analizados por Wuaki.tv constatan un cambio de hábitos en el consumo de contenidos durante los meses estivales


El Instituto de Empresa implanta Yammer para fomentar un entorno colaborativo entre sus empleados
El IE necesitaba facilitar la comunicación corporativa y la ejecución conjunta de proyectos entre personas de distintos países del mundo




Descarga nuestras Apps para Windows Phone y Windows 8 Windows Phone App GlobbTV Windows 8 App GlobbTV

USUARIOS REGISTRADOS PREMIUM

Email:

 

Contraseña:

 
    Registrarse    |    Recordar Contraseña

Suscríbete a nuestro boletín de novedades:

   

AGENDA DE EVENTOS

<August 2014>
SunMonTueWedThuFriSat
12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31
Próximos eventos

Symantec Connect

9/18/2014 9:30:00 AM

SIMO Educación 2014

10/16/2014 10:00:00 AM

TechEd Europe 2014

10/28/2014 10:00:00 AM