Publicado el 9/6/2010 12:55:25 PM

Houellebecq, acusado de plagiar a la Wikipedia

Su nóvela contiene párrafos copiados integramente de la enciclopedia online.


Valoración 

'El mapa y el territorio', la última novela del escritor francés Michel Houellebecq -- que saldrá a la venta el miércoles 8 de septiembre -- contiene párrafos íntegramente copiados de la Wikipedia en algunas de sus descripciones, según denuncia la web 'Slate.fr'.

Así, el autor francés podría haber hecho algo más que inspirarse en las descripciones de la enciclopedia libre, llegando incluso a reproducir su texto sin cambios en varias ocasiones a lo largo de su última obra. En concreto, los supuestos pasajes plagiados son los relativos a las descripciones de las moscas domésticas y la ciudad de Beauvais; así como el fragmento en el que retrata al político francés Frédéric Nihous.

La web francesa indica que el hecho no es tan sorprendente en la prosa de Houellebecq, que suele incluir en sus textos descripciones de lugares, personajes o, incluso, conceptos científicos.

La editorial Flammarion, que ha llevado a cabo la publicación de la novela, ha asegurado a la web que no hay ningún plagio en el texto, ya que afirma que el escritor sólo "utiliza registros reales  y sitios web oficiales como materia prima literaria que, después de haber retocado, incluye, a veces, en las novelas".

"Si algunos párrafos pueden parecer copiados 'palabra por palabra', se trata de cortas citas que no pueden constituir de ningún modo un plagio, lo que sería una acusación muy grave", añade.

Difícil emprender acciones legales

Desde Wikimedia Francia, asociación vinculada a la Fundación Wikimedia, que está detrás de la versión francesa de Wikipedia, califican estos fragmentos aparentemente copiados como una 'banalidad editorial'.

Además, a Wikipedia le resultaría muy difícil emprender acciones legales contra el escritor, debido a que sus textos son fruto de la escritura colaborativa, se publican bajo la licencia Creative Commons y son reproducibles con fines comerciales, siempre que se cite a Wikipedia.

Sin embargo, Houllebecq no cita a Wikipedia en ningún momento, lo que no hace más sencillo acudir a los tribunales, ya que no existe un autor concreto que pueda sentirse agraviado, debido al carácter colectivo del texto.

Fuente: www.portaltic.es

 


Comentarios

 Hay 0 comentarios, añada el suyo...

Comentario

Inserte el texto de la imagen de control
 
Imagen de control


El consumo de contenidos a través de los dispositivos móviles aumenta un 25% en verano
Los datos analizados por Wuaki.tv constatan un cambio de hábitos en el consumo de contenidos durante los meses estivales


El Instituto de Empresa implanta Yammer para fomentar un entorno colaborativo entre sus empleados
El IE necesitaba facilitar la comunicación corporativa y la ejecución conjunta de proyectos entre personas de distintos países del mundo


Los españoles puntúan con un 4,53 sobre 5 a los comercios online
Este dato se extrae de una evaluación de más de 2,4 millones de valoraciones extraídas del sistema de opiniones de Trusted Shops


Página fraudulenta en Facebook en apoyo al futbolista sancionado en el Mundial, Luis Suárez
La página solicita a los usuarios que firmen una solicitud en defensa del futbolista que se hizo popular en las redes por su mordisco en el Mundial de Brasil al jugador italiano Giorgio Chiellini


Sophos protege los puestos de trabajo del Teatro Real
La institución ha basado su decisión en la “sencillez de uso y sus elevados niveles de protección”


Apple e IBM sellan una alianza global para transformar la movilidad empresarial
IBM cuenta con más de 4.300 patentes en tecnologías de movilidad, entornos sociales y seguridad


Quedamus.com revoluciona el sector del Networking y los eventos profesionales en España
En los últimos 9 meses, Quedamus ha gestionado más de 700 eventos profesionales con la participación de miles de profesionales


Llega la nueva generación ICQ
Convertido en app de mensajería visualmente renovada, con videoconferencias gratuitas y por voz, y SMS gratuitos entre sus principales novedades


Alianza entre fuerzas del orden y empresas de todo el mundo para combatir el troyano Shylock
La operación ha estado coordinada por la National Crime Agency del Reino Unido (NCA)


Nuevos altavoces MUVO mini - resistentes al agua, portables, bluetooth, pequeños e inalámbricos
Diseñados para trabajar en las peores condiciones y aportar sonido de calidad. Disponen de dos conductores de 1,3 pulgadas que entregan un sonido increíblemente potente desde una estructura compacta




Descarga nuestras Apps para Windows Phone y Windows 8 Windows Phone App GlobbTV Windows 8 App GlobbTV

USUARIOS REGISTRADOS PREMIUM

Email:

 

Contraseña:

 
    Registrarse    |    Recordar Contraseña

Suscríbete a nuestro boletín de novedades:

   

AGENDA DE EVENTOS

<July 2014>
SunMonTueWedThuFriSat
12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031
Próximos eventos

SIMO Educación 2014

10/16/2014 10:00:00 AM

TechEd Europe 2014

10/28/2014 10:00:00 AM